Ligne couture

Artiste et créateurs

Le Haut-Ogoué....

La culture gabonaise, le Haut-Ogoué, deuxième province du Gabon et ses traditions à travers ma mode...





MARIAGES COUTUMIERS...

Je me suis spécialisée dans les costumes traditionnels de cérémonie et de scène...Je suis originaire de la province du Haut-Ogoué et les femmes qui sont comme moi originaire de cette province ou qui sont épousées par des hommes de la province Altogovéenne font appel à moi pour des mises vestimentaires traditionnelles. Bien sûr la confection de ces costumes obéit à des règles précises...C'est un voyage permanent dans mes racines...Malgré mes années passées en Europe, j'ai pu garder le socle de ma culture...J'ai également fait des recherches sur le raphia et les mariages coutumiers de la province du Haut-Ogoué...


GAELLE


Gaelle est assise sur un tabouret de village; elle porte sur le dos un petit panier de portage...Dans la tradition la mariée sortait de la case de préparation au mariage avec un panier de portage troué. Le trou symbolisait l'ouverture par laquelle tomberaient toutes les misères et souffrances que la future mariée pourraient subir dans sa nouvelle famille... Ses pieds ne touchent pas le sol, elle est sortie de la case de préparation en marchant sur un tapis de nattes. A l'entrée de la case ( Chambre) a été déposé un petit panier; Toutes les femmes qui franchissent le seuil de la chambre devait déposer une pièce ou un billet pour accéder à la future mariée...Les veuves ne devaient en aucun cas, faire de rituels à la future mariée..

Gaelle et Bernice sa fille d'honneur


Une partie de la dot ammenée par la belle-fille...La belle famille française s'est soumit au rituel des pourparlers avec brio...


Les soeurs de la Mariée


Gaelle et Michel son époux...Gaelle est d'ethnie bayoumbou et Ndassa...



BRIGITTE...



Brigitte est gabonaise de coutume bankanighi ( Haut-Ogoué) et son mari est fang

Elle porte le panier de portage dans lequel se trouve des feuilles de manioc et des bananes plantins. Brigitte vivait avec son futur mari depuis près de 20ans...Ils ont déjà des enfanst et sont même grands-parents...Les vivres mis dans le panier symbolysent la fertlité de brigitte qui a donc donné à s abelle-famille trois enfants et un petits fils...




VIVIANE ET ALBERT...

LE MARIAGE COUTUMIER DE L'ANNEE


La mariée Viviane est gabonaise de coutume myéné ( Mère) et franco-togolaise ( Père)
Elle est arrivée dasn la case d epréparation soulevée par ses belle-soeurs ( Mes tantes) pour éviter que ses pieds ne touchent le sol. De c emoment là jusqu'à ce qu'elle ne rejoigne son mari, ses pieds n'ont pas touché le sol...Après l'avoir habillé et maquillé je lui ai dit : " Madame yangari, tu es maintenant altogovéenne...Lorsque tu apparaitras, ta famille ne te reconnaîtra pas..."


Les belle-soeurs sont chargées de se relayer pour assurer le tapis de nattes..

Il m'a fallu aussi faire de sérieuses recherches pour ce mariage...Mr yangari ( Qui est mon oncle paternel) a réussit à faire un mariage coutumier exceptionnel ( Avec près de 500 personnes) avec au programme :

- Gastronomie altogovéenne
- Décoration tradi-moderne
- Présentation des rythmes du Haut-Ogoué
Nicole Amogho ( Mwana mpughu: l'enfant du village, nièce du marié) pour les rythmes lissimbou, lingwala, onkira
Clarisse Mouassi pour les rythmes obamba
Prudence pour les rythmes Téké
-Akendegue ( Oui, Akendegue !) a offert aux mariés un mini-concert...




Un groupe a fait le déplacement directement de Franceville dans le Haut-Ogoué,pour la sortie dela mariée......





PAYSAGES

La Djoumou aux eaux ténébreuses ( Département de la Mpassa)

Mes créations pour les concerts de Nicole Amogho...

Ces deux jours ont été pour moi une nouvelle expérience...Ca m'a par contre rappelé mon expérience du théâtre en Italie..Tout ou presque était chronométré.Il me fallait quelquefois seulement trois minutes pour procéder au changement de tenues avec les danseurs et danseuses d'un morceau à l'autre.Bien sûr j'ai vécu les concerts dans les coulisses comme d'habitude: les défilés, les concerts, les représentations théâtrales, je les vis dans les coulisses.Mais c'était du spectacle, du vrai!


Capture de quelques images de mon poste dans les coulisses...









------------------------------------------------------------


Nicole Amogho galvanise les foules
Source: Gabonhits
17-12-2008


L’artiste auteur compositeur a tenue en haleine deux heures le public venu très nombreux l’acclamer le vendredi et samedi au centre culturel français de Libreville.
Nicole Amogho s’est produite le vendredi et samedi derniers au centre culturel français de Libreville dans le cadre de sa tournée nationale qu’elle organisé et dont Libreville constitue la première étape. Les rideaux s’ouvrent sous une lumière tamisée et un décor naturel cette levée de rideaux a suivi l’apparition de la chanteuse et ses danseuses vêtues majestueusement de façon traditionnelle. Face au très nombreux public qui répondait en chœur à la plupart de ses titres, Nicole a exprimé son talent d’artiste en pleine confirmation. Elle a proposé un véritable récital de 17 titres s’inspirant de la tradition gabonaise. Ainsi, le public a eu droit à un répertoire varié de morceaux symbolisant la diversité culturelle de notre pays dont cette artiste se veut l’un des chantres.

Le public a également apprécié à sa juste valeur la prestation des danseurs qui ont proposé une gamme de danses traditionnelles hors du commun à travers des synchronisations variées et adaptées suscitant des salves d’applaudissement.

Le temps d’aller souffler, après une dizaine de titres, Nicole Amogho a introduite la jeune et prometteuse Aïcha Wanell. Avec un style particulier, cette dernière a mis en exergue deux morceaux qui ont permis au public de danser de « élone ».

Plus rayonnante que jamais la reine de la soirée a réapparue aux sons endiablés de son dernier album des titres tels que « Mia moké », « Ngôngô » é « nkéré » « mayilongo », « ton alliance », « kina »… furent interprétés avec maestria, provoquant l’extase du public, au comble de la joie .sollicitant et obtenant la participation du public, Nicole Amogho a fait étalage de tout son talent de danseuse.

Nicole Amogho a transporté avec ses chansons et sa tendresse le nombreux public acquis à son talent. Une mélomane ne s’est elle pas interrogée sur la durée du concert il faut dire qu’un concert comme celui-là ne dure jamais assez longtemps.

Mireille dans la presse italienne

ARTE E CULTURA Il Gabon


LA MODA GABONESE IN EUROPA“WOLMMI”
Il successo di Mireille Nzoubou

Nzoubou M Mireille è senza dubbio
la stilista più originale del Gabon, creatrice
del marchio WOLMMI, orgogliosa
soprattutto di essere una ragazza della foresta
pluviale. Nasce a Libreville, in Gabon, nel 1973
da genitori originari di Franceville in Haut-Ogoué,
nel profondo sud-est del paese. Sin da bambina ha
sempre amato disegnare, colorare e creare principalmente
con le proprie mani. Appassionata sempre
più di arte e di moda, sente il bisogno di fondere
queste due passioni e di tradurle in un
lavoro. A 17 anni lascia il Gabon per andare
in Francia per studiare filosofia e lingue a
Saint-Gaudens; poi si specializza all’Istituto delle Belle
Arti presso l'Ecole des Arts (oggi ESACT: Scuola
Superiore di Arte e Ceramica) di Tarbes nei Pirenei. Nella
stessa scuola, studia per due anni, scultura in pietra e poi
per un anno frequenta i corsi di disegno, pittura e grafica.
Mireille appassionata anche di scoperte e di viaggi lascia
i Pirenei alla conquista della costa azzurra. Si ferma a Nizza
per iscriversi ad una scuola di arti applicate, dove prosegue
la formazione professionale fino a laurearsi in design e
moda. Durante il suo periodo di formazione, effettua vari
tirocini a Nizza e Marsiglia in imprese specializzate in
abbigliamento uomo e da cerimonia. Dal 1999 al 2000 rientra
nella sua terra e aderisce all'Associazione Designer,
Stilisti e Progettisti del Gabon "ASTYLMOD" diventando
responsabile della tesoreria.
Nel 2000 inizia la sua avventura nella direzione dello
Showroom “WOLMMI”.

Nelle collezioni della stilista, si riflettono elementi come
il coraggio, il dinamismo, l’ entusiasmo, l’orgoglio, la forte
personalità, ereditati dal padre d'etnia bangwoué, ma allo
stesso tempo si ritrovano anche un senso di morbidezza, di
osservazione, di organizzazione, propri della madre di etnia
obamba.




LE LINEE DELMARCHIO WOLMMI

WOLMMI DESIGN: una linea di moda
esclusivamente femminile, composta da abiti
da sera, abiti cerimoniali, caratterizzati da
linee curve, asimmetriche; lunghi vestiti per
una donna elegante, originale, ma anche sensuale
e femminile.


WOLMMI GABAO: una linea di pratiche T-shirt realizzate
con misto lino, decorate da forme e simboli, in particolare
del Gabon.
WOLMMI ETHNIC: una linea d'arte etnica e di miscelazione,
ricca di materiali tessili di diversi paesi del Gabon.
La collezione etnica ha le sue radici nelle culture della
grande foresta pluviale ed è un invito ad un viaggio culturale
alla scoperta dell'Africa, la principale e preziosa fonte
di ispirazione.
Le creazioni di Nzoubou M Mireille celebrano la raffinatezza,
l'eleganza e la sensibilità femminile. La sua moda è
ricca di colori, luce, fantasia ma è soprattutto storia della
sua Africa, terra delle regine e dei guerrieri, terra dei colori
e della luce, terra degli elementi e del mistero, terra dei
simboli e dello spirito, terra selvaggia, ma allo stesso tempo
immersa tra tradizione e modernità.
Infatti, attraverso le sue collezioni, si penetra nel cuore profondo
del Gabon, provando emozioni, percependo la forza
e la raffinatezza di suoni, di ritmi della tradizione africana.
Mireille utilizza, per la crezione dei suoi vestiti, materiali
naturali, per la maggior parte di piante, come la raffia,
utilizzata fin dai tempi antichi nella sua regione d'origine,
soprattutto per l'abbigliamento. Inoltre utilizza corteccia in fibra di cocco e combina materiali come cotone e seta.
Ha presentato e illustrato le sue creazioni in occasione di
fiere e mostre internazionali a Libreville, ottenendo notevoli
successi e gratificazioni.

E’ stata costumista per la commedia musicale “ANIMA
DELLA DANZA KAMBULU“ per la troupe teatrale
Africana al Centro Interculturale di Torino. Una commedia
musicale ispirata ad una leggenda africana. I costumi sono
stati realizzati su tessuto bianco e colorati secondo il metodo
batik.

Inoltre ha realizzato una scultura per la chiesa della sua
città di origine, che si può vedere alla chiesa Notre
Dame du Port et de la Nomba ( OWENDO).
Mireille si è dedicata anche ad
un’altra passione, la scrittura,
realizzando un lavoro scientifico
collettivo sotto la direzione
di Gilchrist Anicet
Nzenguet–Iguemba, dal
titolo “Il Gabon:
Approccio plur idi sci -
pl inar e“ ( edi z ioni
L’Harmat tan) .
Ed ancora ha scritto
“Colonizzazione e colonizzati in
Gabon “ di Fabrice Nguiabamas.
Ha anche partecipato al MacMillan
Writer’s foro Africa di Marsiglia per conto
dell’editore inglese MacMillan ed è stata inoltre
assistente dell’editore francese Ginko alla
Fiera Internazionale del libro di Torino.

In Italia è membro dell’AFA (Afro
Festival Association) un’associazione internazionale
che ha sede a Torino, composta da un
gran numero di artisti africani che vogliono promuovere
e divulgare la loro cultura in Italia, in
Europa ed in altri Paesi, informando africani e
non, sulle attività e le iniziative che si svolgono
in tutti i paesi coinvolti.
In Francia, soprattutto a Marsiglia dove
vive, si adopera per la creazione di gruppi di lavoro per
moda e costume e partecipa a diversi concorsi e sfilate di
moda.

Oggi, Mireille vuole sviluppare il suo marchio e le sue
linee, ed aprire uno show-room per la sua linea etnica a
Libreville. Il suo scopo è quello di recuperare e promuovere
il costume tradizionale dei gabonesi, sia a livello nazionale
che internazionale, conservando il carattere ancestrale delle
tradizioni locali. Inoltre la stilista vuole sensibilizzare l'opinione
pubblica e unire tutti coloro che sono in grado di salvaguardare
i materiali tessili naturali del Gabon, così come tutte
le tecniche e le conoscenze relative alla cucitura di abiti.